<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>((otrs)) News</title>
		<link>http://www.otrs.com/</link>
		<description>Neueste Artikel</description>
		<language>de</language>
		<image>
			<title>((otrs)) News</title>
			<url>http://www.otrs.com//typo3conf/ext/tt_news/res/tt_news_article.gif</url>
			<link>http://www.otrs.com/</link>
			<width>18</width>
			<height>16</height>
			<description>Neueste Artikel</description>
		</image>
		<generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Mon, 08 Mar 2010 14:49:00 +0000</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>((otrs)) auf den Chemnitzer Linuxtagen vom 13.-14. März 2010</title>
			<link>http://www.otrs.com/de/news-und-presse/news-details/article/otrs-erstmalig-auf-den-chemnitzer-linuxtagen-vom-13-14-maerz-2010-stand-nr451/?tx_ttnews%5BbackPid%5D=1&#38;cHash=44d9745dda</link>
			<description>Das ((otrs)) Team, allen voran Martin Edenhofer, OTRS Erfinder, Gründer des Projekts OTRS.org und...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Am 13. und 14. März finden die <a href="http://chemnitzer.linux-tage.de/2010/" title="Chemnitzer Linuxtage" target="_blank" class="external-link" >12. Chemnitzer Linuxtage</a> im neuen Hörsaal- und Seminargebäude der Technischen Universität Chemnitz statt und locken wieder viele Open Source- und Linuxbegeisterte mit einem reichhaltigen Programm. Die diesjährige Community-Veranstaltung steht unter dem Motto ?Dienste und Dämonen? und informiert über aktuelle Entwicklungen am Linux-Kernel, Sicherheit bei Internet-Diensten und über Open Source Anwendungen im Business-Bereich.<br /><br />Das Vortragsprogramm besteht aus rund&nbsp;100 Vorträgen und Workshops; zusätzlich stellen sich knapp&nbsp;60 Firmen und Projekte vor. Das Programm findet thematisch gebündelt in sechs Räumen statt. Neben einem Einsteigerforum sind am&nbsp;Samstag dem Linux-Kernel und am Sonntag der Virtualisierungslösung KVM (Kernel-based Virtual Machine) Vortragsblöcke gewidmet.&nbsp;Die weiteren Themen laufen unter den Schlagwörtern Dienste, Kryptographie, Software, Entwicklung, Recht, Dämonen, Hardware, Business,&nbsp;Netzinfrastruktur, Audio, LaTeX, Wissenschaft, Betriebssysteme, Forensik, Datenbanken und Business.<br /><br /><b>Besuchen Sie uns an Stand Nr.451&nbsp;</b>und erfahren Sie mehr über OTRS und das neue Release der ITIL V3-kompatiblen IT Service Management Lösung OTRS::ITSM 2.0 - jetzt inklusive Change-Management! Für die Teilnehmer heben wir kurz und exklusiv den Vorhang, um Ihnen einen Ausblick auf das neue OTRS 3.0 mit einer vollständig überarbeiteten grafischen Benutzteroberfläche zu geben.<br /><br /><b>Erfahren Sie&nbsp;vom OTRS-Erfinder Martin Edenhofer,&nbsp;in welchen Anwendungsszenarien OTRS einsetzt wird:</b><br />&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<br />Datum: SA, 13. März 2010<br />Zeit: 16:00 - 17:00 Uhr<br />Thema: OTRS - Use Cases<br /><br /><b>...und wie man OTRS installiert und konfiguriert:</b><br /><br />Datum:&nbsp;&nbsp;&nbsp; SO, 14. März 2010<br />Zeit:&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; 10:00 - 13:00 Uhr<br />Thema:&nbsp;&nbsp;&nbsp; OTRS - Installation, Konfiguration und Best Practice</p>
<p class="bodytext"><b>Veranstaltungsort:</b> TU Chemnitz, Hörsaal- und Seminar-Gebäude, Reichenhainer Straße 90, 09126 Chemnitz</p>
<p class="bodytext">((enjoy))</p>
<p class="bodytext"><b>Ansprechpartner:&#8232;</b><br />Eva-Maria Glenz, Marketing Manager&#8232;<br />Telefon: +49 (0)6172 681988-12&#8232;<br />Email:&nbsp;<a href="mailto:events@otrs.com" title="Email an ((otrs)) Eventteam" class="mail" >events@otrs.com</a></p>]]></content:encoded>
			<category>Eigene Meldungen</category>
			<category>Text</category>
			<category>Home</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 14:49:00 +0000</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>((otrs)) Vorträge auf der CeBIT 2010</title>
			<link>http://www.otrs.com/de/news-und-presse/news-details/article/otrs-vortraege-auf-der-cebit-2010/?tx_ttnews%5BbackPid%5D=1&#38;cHash=f952e4b71e</link>
			<description>Treffen Sie uns an Stand C37 in Halle 2 oder bei unseren Vorträgen!</description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><h2>Vortrag I:</h2>
<p class="bodytext"><a href="http://www.linuxhotel.de/cebit/thema/OTRS_::_ITSM_und_Icinga.html" title="((otrs)) Vorträge" target="_blank" class="external-link-new-window" ><b>Die Schnittstelle zwischen der Open Source IT Service Management Lösung OTRS::ITSM&nbsp;</b></a><a href="http://www.linuxhotel.de/cebit/thema/OTRS_::_ITSM_und_Icinga.html" title="((otrs)) Vorträge" target="_blank" class="external-link-new-window" ><b>und der Monitoring Lösung Icinga</b></a></p></div><p class="bodytext">Jens Oliver Bothe<br />Dienstag, 2.3.2010 - 15:00 - 16:00 Uhr<br />Univention Open Source Bühne (Halle 2, Stand B36)</p>
<h2>Vortrag II:</h2>
<p class="bodytext"><b><a href="http://linuxhotel.de/cebit/thema/Die_Open_Source_IT_Service_Management_Loesung.html" title="((otrs)) Vortrag" target="_blank" class="external-link-new-window" >Die Open Source IT Service Management Lösung OTRS :: ITSM 2.0</a></b></p>
<p class="bodytext">Jens Oliver Bothe<br />Donnerstag, 4.3.2010 - 16:00 - 17:00 Uhr<br />LPI Bühne (Halle 2, Stand D39)</p>
<p class="bodytext">Weitere, natürlich&nbsp;kostenfreie&nbsp;Vorträge bieten wir in den Räumlichkeiten des aus Halle 2 einfach zu erreichenden&nbsp;Convention Centers der Hannover Messe an. Zur Planung bitten wir Sie um eine kurze Bestätigung Ihrer Teilnahme: <a href="mailto:events@otrs.com" title="((otrs)) Vorträge" class="mail" >events@otrs.com</a></p>
<h2>Vortrag III:</h2>
<p class="bodytext"><b>OTRS - UseCases - Mehr als ein Ticket System</b></p>
<p class="bodytext">Martin Edenhofer<br />Dienstag, 2.3.2010 - 15:00 - 17:00 Uhr<br />Saal 16<br />Convention Center - Erdgeschoss (CC-EG)</p>
<p class="bodytext">Was haben die NASA, Wikipedia, das Auswärtige Amt und ubuntu Deutschland gemeinsam?&nbsp;Sie alle&nbsp;verwenden OTRS zur qualifizierten und effizienten Bearbeitung von Anfragen an die eigene Organisation. Die Art der Anfragen sind dabei unterschiedlichster Natur - z. B. Bürgeranfragen,&nbsp;Anfragen interner Leistungsbereiche, Community-Anfragen oder sonstige Useranfragen zu Produkten und Services.</p>
<p class="bodytext">Der Vortrag zeigt auf, was die Service&nbsp;Desk Software&nbsp;OTRS ist, wie und in welchen Bereichen sie eingesetzt werden kann und wie bekannte Anwenderorganisationen OTRS in Form&nbsp;kleiner und großer Installationen erfolgreich&nbsp;nutzen.</p>
<h2>Vortrag&nbsp;IV:</h2>
<p class="bodytext"><b>IT Service Management Lösung OTRS::ITSM 2.0 - Neu: Change Management</b></p>
<p class="bodytext">Christopher Kuhn, Werner Siebecke<br />Donnerstag, 4.3.2010 - 14:00 - 16:00 Uhr<br />Saal Heidelberg<br />Convention Center - Erdgeschoss (CC-EG)</p>
<p class="bodytext">Als integrierte IT Service&nbsp;Management Lösung vereint OTRS::ITSM die Vorteile der&nbsp;ITIL® Good Practices mit dem praxiserprobten&nbsp;Leistungsspektrum der führenden Open Source&nbsp;Service Management Lösung OTRS.&nbsp;Die lizenzkostenfreie, nach PinkVERIFY&nbsp;ITIL V3-kompatible&nbsp;IT Service Management Lösung OTRS::ITSM 2.0 unterstützt&nbsp;die&nbsp;ITIL Good Practices:&nbsp;Incident-,&nbsp;Problem-,&nbsp;Service Asset &amp; Configuration-&nbsp;(CMDB/CMS),&nbsp;Request Fulfillment-,&nbsp;Knowledge-,&nbsp;Service Catalogue-,&nbsp;Event-, Service Level- und als CeBIT Premiere nun auch das Change Management.</p>
<p class="bodytext">Zentrales Element von OTRS::ITSM - weil für die Definition der IT Services und das Tracking der vereinbarten Servicequalitäten auf Basis von SLA's verantwortlich - ist der zentrale Servicekatalog.&nbsp;Ausgehend von ihm führt der Vortrag in die Disziplinen Incident Management, das&nbsp;Configuration Management mit der eigenen CMDB/CMS sowie das neue Change Management Modul. Sie erfahren, wie effizient und für den operativen Betrieb&nbsp;risikomindernd sich mit Hilfe der integrierten IT&nbsp;Service Management Lösung OTRS::ITSM Service Requests, Störungen&nbsp;und aus ihnen abgeleitete&nbsp;Changes managen lassen und warum dabei der stets aktuelle&nbsp;und prozessübergreifend verfügbare Zugriff auf die&nbsp;Konfiguration der betroffenen&nbsp;IT Infrastruktur-Komponenten (CIs) eine entscheidende Rolle spielt.</p>
<p class="bodytext"><b>Ansprechpartner:&#8232;</b><br />Eva-Maria Glenz, Marketing Manager&#8232;<br />Telefon: +49 (0)6172 681988-12&#8232;<br />Email:&nbsp;<a href="mailto:events@otrs.com" title="Email an ((otrs)) Eventteam" class="mail" >events@otrs.com</a></p>]]></content:encoded>
			<category>Eigene Meldungen</category>
			<category>Text</category>
			<category>Home</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 23 Feb 2010 11:42:00 +0000</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>((otrs)) auf der CeBIT 2010</title>
			<link>http://www.otrs.com/de/news-und-presse/news-details/article/otrs-auf-der-cebit-2010/?tx_ttnews%5BbackPid%5D=1&#38;cHash=bd50cba2dd</link>
			<description>Vom 2.-6. März 2010 treffen Sie ((otrs)) an Stand C37 in der Open Source Area (Halle 2). Lernen Sie...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext"><b>Treffen</b> Sie uns an Stand C37 in Halle 2: wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. Für Terminwünsche senden Sie bitte eine Email an: <a href="mailto:events@otrs.com" title="Email an das ((otrs)) Eventteam" class="mail" >events@otrs.com</a>.</p>
<p class="bodytext"><b>Entdecken</b> Sie das brandneue <a href="de/software/otrsitsm/change-management/#c1208" title="Change Management Modul" class="internal-link" >Change Management Modul</a> von OTRS::ITSM 2.0. Erfahren Sie an unserem Stand und bei unseren Vorträgen mehr&nbsp;über die Einsatzmöglichkeiten von OTRS Service Desk und der ITIL®-kompatiblen IT-Service-Management Lösung OTRS::ITSM!&nbsp;</p><ul><li><b>Vortrag</b>:&nbsp;&quot;<a href="http://www.linuxhotel.de/cebit/thema/OTRS_::_ITSM_und_Icinga.html" target="_blank" >Die Schnittstelle zwischen der Open Source IT Service Management Lösung OTRS::ITSM&nbsp;</a><a href="http://www.linuxhotel.de/cebit/thema/OTRS_::_ITSM_und_Icinga.html" target="_blank" >und der Monitoring Lösung Icinga</a>&quot;<br />Jens Oliver Bothe<br />Dienstag, 2.3.2010 - 15:00 - 16:00 Uhr&nbsp;<br />Univention Open Source Bühne (Halle 2, Stand B36)</li><li><b>Vortrag</b> &quot;<span class="Apple-style-span">OTRS - UseCases - Mehr als ein Ticket System&quot;&nbsp;<br />Martin Edenhofer<br />Dienstag, 2.3.2010 - 15:00 - 17:00 Uhr<br />Saal 16<br />Convention Center ? Erdgeschoss (CC-EG)</span></li></ul><ul><li><b>Vortrag</b>&nbsp;&quot;<a href="http://linuxhotel.de/cebit/thema/Die_Open_Source_IT_Service_Management_Loesung.html" title="((otrs)) Vortrag auf der CeBIT 2010" target="_blank" class="external-link-new-window" >Die Open Source IT Service Management Lösung OTRS :: ITSM 2.0</a>&quot;&nbsp;Jens Oliver Bothe<br />Donnerstag, 4.3.2010 - 16:00 - 17:00 Uhr<br />LPI Bühne (Halle 2, Stand D39)</li></ul><ul><li><b>Vortrag</b>&nbsp;&quot;<span class="Apple-style-span">IT Service Management Lösung OTRS::ITSM 2.0 - Neu: Change Management</span>&quot;<br />Christopher Kuhn, Werner Siebecke<br />Donnerstag, 4.3.2010 - 14:00 - 16:00 Uhr<br />Saal Heidelberg<br />Convention Center - Erdgeschoss (CC-EG)<br /><p>Als integrierte IT Service&nbsp;Management Lösung vereint OTRS::ITSM die Vorteile der&nbsp;ITIL® Good Practices mit dem praxiserprobten&nbsp;Leistungsspektrum der führenden Open Source&nbsp;Service Management Lösung OTRS.&nbsp;Die lizenzkostenfreie, nach PinkVERIFY&nbsp;ITIL V3-kompatible&nbsp;IT Service Management Lösung OTRS::ITSM 2.0 unterstützt&nbsp;die&nbsp;ITIL Good Practices:&nbsp;Incident-,&nbsp;Problem-,&nbsp;Service Asset &amp; Configuration-&nbsp;(CMDB/CMS),&nbsp;Request Fulfillment-,&nbsp;Knowledge-,&nbsp;Service Catalogue-,&nbsp;Event-, Service Level- und als CeBIT Premiere nun auch das Change Management.</p> <p></p> <p>Zentrales Element von OTRS::ITSM - weil für die Definition der IT Services und das Tracking der vereinbarten Servicequalitäten auf Basis von SLA's verantwortlich - ist der zentrale Servicekatalog.&nbsp;Ausgehend von ihm führt der Vortrag in die Disziplinen Incident Management, das&nbsp;Configuration Management mit der eigenen CMDB/CMS sowie das neue Change Management Modul. Sie erfahren, wie effizient und für den operativen Betrieb&nbsp;risikomindernd sich mit Hilfe der integrierten IT&nbsp;Service Management Lösung OTRS::ITSM Service Requests, Störungen&nbsp;und aus ihnen abgeleitete&nbsp;Changes managen lassen und warum dabei der stets aktuelle&nbsp;und prozessübergreifend verfügbare Zugriff auf die&nbsp;Konfiguration der betroffenen&nbsp;IT Infrastruktur-Komponenten (CIs) eine entscheidende Rolle spielt.</p></li></ul><p class="bodytext">OTRS Service Desk ist eine flexibel einsetzbare Service-Management Lösung, die sowohl im IT-Serviceumfeld als auch in Non-IT Bereichen, z.B. dem klassischen Kunden- &amp; Produktservice oder dem Bürgerservice zum Einsatz kommt. Mehr als 70.000 Organisationen, KMUs, Konzerne und Institutionen des öffentlichen Sektors setzen weltweit auf die Open Source Lösung OTRS Service Desk.</p>
<p class="bodytext">OTRS::ITSM ist die nach PinkVERIFY&nbsp;ITIL®V3-kompatible Erweiterung von OTRS Service Desk zur umfassenden IT-Service-Management Lösung. Neben sämtlichen Funktionen von OTRS Service Desk unterstützt OTRS::ITSM die ITIL-Prozesse: Incident Management, Problem Management, Service Asset &amp;&nbsp;Configuration Management (CMDB/CMS), Request Fulfillment Management, Knowledge Management,&nbsp;und seit Februar 2010 das Change Management.<br /><br />Die Webanwendung OTRS Service Desk ist plattformunabhängig (Windows, Linux, Max OS X, UNIX) einsetzbar . Sie unterstützt auf Basis offener Standards und Schnittstellen alle gängigen und marktführende Komponenten, wie MySQL, Oracle, MS SQL, Apache, MS IIS, Nagios, Jaspersoft u.v.m&nbsp;</p>
<p class="bodytext"><b>Ansprechpartner:&#8232;</b><br />Eva-Maria Glenz, Marketing Manager&#8232;<br />Telefon: +49 (0)6172 681988-12&#8232;<br />Email: <a href="mailto:events@otrs.com" title="Email an ((otrs)) Eventteam" class="mail" >events@otrs.com</a></p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			<category>Eigene Meldungen</category>
			<category>Text</category>
			<category>Home</category>
			
			<author>eva-maria.glenz@otrs.com</author>
			<pubDate>Mon, 22 Feb 2010 07:00:00 +0000</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>ITIL V3-kompatibles IT-Service-Management mit OTRS::ITSM 2</title>
			<link>http://www.otrs.com/de/news-und-presse/news-details/article/itil-v3-kompatibles-it-service-management-mit-otrsitsm-2/?tx_ttnews%5BbackPid%5D=1&#38;cHash=dace9a8a5e</link>
			<description>Bad Homburg, 08. Februar 2010 +++ OTRS::ITSM erhält als weltweit erste lizenzkostenfreie Open...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext"><b></b></p>
<p class="bodytext"><b></b></p>
<p class="bodytext"><b></b></p>
<p class="bodytext"><b></b></p>
<p class="bodytext"><b></b></p>
<p class="bodytext"><b><img src="fileadmin/mediafiles/Logos/PinkVerify6processes.jpg" width="302" height="134" alt="" /><br /></b></p>
<p class="bodytext"><b></b></p>
<p class="bodytext"><b>Die&nbsp;OTRS AG, der größte Hersteller und Dienstleister für das mit über 70.000 Installationen führende Open Source-Service-Desk-System OTRS, hat für seine ebenfalls komplett lizenzkostenfreie und quelloffene IT-Service-Management-Lösung OTRS::ITSM 2 die renommierte PinkVERIFY</b><b>&nbsp;Zertifizierung erhalten. Mit dem PinkVERIFY Zertifikat bestätigt Pink Elephant die ITIL</b><sup><b>®</b></sup><b> V3-Kompatibilität von OTRS::ITSM 2. Pink Elephant ist offizieller 'Licensed Software Assessor' (LSA) für ITIL und der weltgrößte Anbieter von Konferenzen, Schulungs- sowie Consulting-Services im Bereich IT-Service-Management. OTRS::ITSM 2 hilft IT-Organisationen, die Best Practice-Empfehlungen der IT Infrastructre Library (ITIL) besonders kostengünstig umzusetzen, denn OTRS::ITSM 2 ist die weltweit einzige Open Source-Lösung, deren ITIL V3-Kompatibilität bestätigt wurde. Alle zur Zertifizierung eingereichten ITIL-Prozesse hat PinkElephant erfolgreich gegen die anspruchsvollen PinkVERIFY Kriterien getestet: Incident Management, Request Fulfillment Management, Problem Management, </b><span lang="EN-US"><b>Knowledge</b></span><b> Management, Service Asset &amp; Configuration Management sowie das gerade veröffentlichte Change Management.</b></p>
<p class="bodytext">Mit der Open Source-Software OTRS::ITSM 2 steht IT-Organisationen ein essenzielles, Prozesse integrierendes Instrument zur Verfügung, um Störungen frühzeitig zu erkennen, potenzielle Ursachen und Auswirkungen auf die Serviceverfügbarkeit zu analysieren sowie vorhersehbare und nachvollziehbare Lösungsprozesse zu steuern ? mit dem Ziel der schnellstmöglichen Wiederherstellung gestörter IT-Services und der präventiven Störungsvermeidung. Ein besonderes Highlight der zertifizierten Version OTRS::ITSM 2 ist das seit dem 1. Februar 2010 für Investoren verfügbare Change Management, das die Risiken, die sich bei Veränderungen in der IT-Landschaft ergeben, reduziert oder im Idealfall komplett vermeidet. Weitere ITIL-Prozesse, die durch OTRS::ITSM 2 ebenfalls unterstützt werden, sind: Service Catalog Management, Event Management, Release &amp; Deployment Management sowie Service Portfolio Management. Die OTRS AG wird diese Prozesse gemäß den neuen PinkVERIFY 3.1 Regularien ebenfalls zeitnah zur Zertifizierung einreichen.</p>
<h2>Die ((otrs)) Unternehmensgruppe und ihre Service-Management-Lösungen</h2>
<p class="bodytext">Die OTRS AG mit Sitz in Bad Homburg ist der Hersteller und der weltweit größte Dienstleister für die Open Source-Standardsoftware OTRS Service Desk (Open Ticket Request System). Die ((otrs)) Unternehmensgruppe besteht aus der OTRS AG und ihrer 100-prozentigen Tochter OTRS Inc. im Silicon Valley, USA. Seit Dezember 2009 ist die OTRS AG am Open Market der Frankfurter Wertpapierbörse gelistet. OTRS Service Desk, die in 27 Sprachen verfügbare, weltweit führende Service Management-Lösung, ist bei über 70.000 Konzernen, KMUs und Institutionen des Öffentlichen Sektors auf der ganzen Welt im Einsatz. Auch 60 Prozent der DAX 30-Unternehmen setzen auf OTRS Service Desk. OTRS Service Desk ist zur prozessübergreifenden IT Service Management-Lösung OTRS::ITSM erweiterbar, deren Kompatibilität mit ITIL® V3 gemäß PinkVERIFYTM zertifiziert ist.</p>
<p class="bodytext">Zu den Dienstleistungen der OTRS AG zählen 24/7 Enterprise Application Support, Consulting, Implementierung, Integration und Customizing der Anwendungen, Training sowie Managed Services. Die Webanwendungen OTRS Service Desk und OTRS::ITSM sind komplett lizenzkostenfrei und quelloffen. Sie sind plattformunabhängig einsetzbar und unterstützen die Betriebssysteme Windows, Linux, Mac OS X und UNIX sowie ? auf Basis offener Standards und Schnittstellen ? alle gängigen und marktführenden Komponenten wie MySQL, Oracle, MS SQL, Apache, MS IIS, Nagios, Jaspersoft und viele mehr. Das Community-Projekt OTRS.org wurde im Jahr 2001 von Martin Edenhofer ins Leben gerufen; 2003 gründete er zusammen mit André Mindermann und Burchard Steinbild die OTRS GmbH, die 2007 zur AG umgewandelt wurde.</p>
<p class="bodytext"><a href="fileadmin/mediafiles/News_Presse/Pressemeldungen_2010_DE/PM_OTRS-ITSM_2_ITIL_V3_zertifiziert_nach_PinkVERIFY_3.pdf" title="Initiates file download" class="download" >Download der Pressemeldung</a></p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			<category>Eigene Meldungen</category>
			<category>Text</category>
			<category>Home</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 10:02:00 +0000</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Release-Note: OTRS::ITSM 2.0 beta1 (Whitehaven Beach)</title>
			<link>http://lists.otrs.org/pipermail/itsm-announce/2010/000044.html</link>
			<description>NEU: OTRS::ITSM 2.0 - Change Management - Das 1. Beta-Release der ITIL-konformen IT Service...</description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<category>Eigene Meldungen</category>
			<category>Text</category>
			<category>Home</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 01 Feb 2010 17:00:00 +0000</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Release-Note: OTRS 2.4.6 (Aitutaki Beach)</title>
			<link>http://lists.otrs.org/pipermail/announce/2010/000127.html</link>
			<description>Das Patchlevel-Release von OTRS Service Desk 2.4.6 (Codename: Aitutaki) wurde heute erfolgreich...</description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<category>Eigene Meldungen</category>
			<category>Text</category>
			<category>Home</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 12 Jan 2010 09:30:00 +0000</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>((otrs)) geht am 23. Dezember an die Börse</title>
			<link>http://www.otrs.com/de/news-und-presse/news-details/article/otrs-geht-am-23-dezember-an-die-boerse/?tx_ttnews%5BbackPid%5D=1&#38;cHash=4c65622771</link>
			<description>((otrs)) wird mit 1,85 Mio. Aktien am Open Market gelistet.</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Die OTRS AG, der größte Dienstleister und Entwickler für das weltweit führende Open Source-Service-Desk-System OTRS, führt am 23. Dezember 2009 ihren Börsengang durch. Die ((otrs)) Unternehmensgruppe, die aus der OTRS AG und ihrer 100-prozentigen Tochter OTRS Inc. im Silicon Valley, USA, besteht, wird mit 1,85 Mio. auf den Inhaber lautenden Stammaktien (Stückaktien) am Open Market der Frankfurter Wertpapierbörse gelistet. Als Skontroführer fungiert die Scheich &amp; Partner GmbH aus Frankfurt. Der erste Handelstag für die ((otrs)) Stammaktien ist der 23.12.2009. <br /><br />André Mindermann, der Vorstandsvorsitzende der ((otrs)) Gruppe, erläutert die Gründe für den Börsengang: ?Das wichtigste Ziel, das wir mit unserem Börsengang verfolgen, ist es, die OTRS AG in Streubesitz zu überführen. Wir sehen darin die konsequente Umsetzung der Philosophie der Open Source-Software-Bewegung in die betriebswirtschaftliche Welt. Wir wollen nicht zuletzt der OTRS Community die Gelegenheit geben, sich am Erfolg der ((otrs)) Gruppe zu beteiligen. Die überaus positive Unternehmensentwicklung der OTRS AG in diesem Jahr verdanken wir der Tatsache, dass wir der Open Source-Idee verpflichtet sind. Gerade in den Zeiten der Wirtschaftskrise erleben wir mit unserem Open Source-Geschäftsmodell einen Boom. Wir verzichten vollständig auf die Lizenzkosten und schaffen damit einen echten und messbaren Mehrwert für die Anwenderunternehmen.&quot;<br /><br />Die Open Source-Standardsoftware &quot;OTRS Service Desk&quot; (Open Ticket Request System), die in 27 Sprachen verfügbar ist, ist als die weltweit führende Service Management-Lösung bei über 70.000 Konzernen, kleinen und mittelständischen Unternehmen und bei Institutionen des öffentlichen Sektors auf der ganzen Welt im Einsatz. 60 Prozent der DAX 30-Unternehmen nutzen die OTRS Service Desk Software. Das Community-Projekt OTRS.org (www.otrs.org) wurde im Jahr 2001 von Martin Edenhofer ins Leben gerufen. 2003 gründete er zusammen mit André Mindermann und Burchard Steinbild die OTRS GmbH, die 2007 zur AG umfirmierte. Die OTRS AG ist weltweit der größte Entwickler und Dienstleister für die lizenzkostenfreie OTRS Service Desk Software. <br />Zum Leistungsspektrum der OTRS AG zählen Enterprise Support + Wartung, Implementierungsberatung, Integration, Customizing der Anwendung, Training sowie Hosted OTRS Services. Die Webanwendung &quot;OTRS Service Desk&quot; ist zur umfassenderen IT-Service-Management-Lösung OTRS::ITSM erweiterbar. OTRS::ITSM ist als einzige Open Source-Software mit dem Branchenstandard ITIL®, d.h. mit den Best Practice-Empfehlungen der IT Infrastructure Library, kompatibel. Gerade für große Unternehmen ist diese konsequente ITIL-Orientierung ein wichtiger Grund, sich für die lizenzkostenfreie OTRS::ITSM Software zu entscheiden. <br /><br />&quot;OTRS::ITSM unterstützt bereits die ITIL-Prozesse Incident Management, Problem Management, Configuration Management und Service Level Management&quot;, erklärt André Mindermann, der Vorstandsvorsitzende der OTRS AG. &quot;Das Highlight der neuen Version 2.0, die wir im März 2010 auf der CeBIT vorstellen, wird ein völlig neu entwickeltes Change Management Modul sein, das ebenfalls auf den ITIL Best Practise Empfehlungen beruht.&quot;</p>
<p class="bodytext"><b>Kontakt:</b>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />Hauke Böttcher&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />Telefon: +49 (0)6172-681988-10&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />E-Mail: pr@otrs.com</p>]]></content:encoded>
			<category>Eigene Meldungen</category>
			<category>Text</category>
			<category>Home</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 22 Dec 2009 18:00:00 +0000</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>CeBIT-Premiere für neu entwickeltes Change Management-Modul von ((otrs))</title>
			<link>http://www.otrs.com/de/news-und-presse/news-details/article/cebit-premiere-fuer-neu-entwickeltes-change-management-modul-von-otrs/?tx_ttnews%5BbackPid%5D=1&#38;cHash=8dfbc455f8</link>
			<description>OTRS::ITSM 2.0 macht ITIL-kompatibles Change Management für Unternehmen erschwinglich </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext">Die OTRS AG, der größte Dienstleister und Entwickler für das weltweit führende Open Source-Service-Desk-System OTRS, stellt auf der CeBIT vom 2. bis 6. März 2010 das neue OTRS ITSM 2.0 vor (Halle 2, Stand C37). Als ITIL-konforme IT-Service-Management-Lösung unterstützte OTRS ITSM bisher schon die ITIL-Prozesse Incident Management, Problem Management, Configuration Management (CMDB) und Service Level Management - das Highlight der neuen Version 2.0, die auf der CeBIT vorgestellt wird, ist ein völlig neues Change Management-Modul. Wie die gesamte OTRS ITSM Lösung basiert auch das neu entwickelte Change Management auf den Best Practice-Empfehlungen der IT Infrastructure Library (ITIL) und nutzt deren Terminologie. Die OTRS AG ist der erste Hersteller von Open Source-Software, der mit seiner Lösung die Change Management-Prozesse und -Rollen im Sinne der ITIL abbildet und unterstützt. Etliche namhafte Unternehmen haben sich darum bereits als Inputgeber und Investoren an der Entwicklung des neuen Moduls beteiligt. Für Investoren ist die Version OTRS ITSM 2.0 mit dem neuen Change Management-Modul exklusiv vom 01. Februar 2010 an verfügbar. Für alle anderen Unternehmen wird die Version 2.0 erst dann frei verfügbar sein&nbsp;-&nbsp;im Sinne der GNU Affero General Public License Version 3&nbsp;-&nbsp;wenn das Investment der Anwenderseite gedeckt ist. Die OTRS AG hält den Kreis der Investoren für Anwenderunternehmen aller Größenklassen offen und rechnet damit, dass die allgemeine Freigabe der Version 2.0 im Laufe des Jahres 2010 erfolgt.</p>
<p class="bodytext">Der Change Management-Prozess im Sinne der ITIL sorgt dafür, dass Risiken, die sich bei Veränderungen in der IT-Landschaft eines Unternehmens ergeben, minimiert oder im Idealfall komplett vermieden werden. Das prozessübergreifend integrierte OTRS ITSM 2.0 Change Management-Modul erlaubt darum eine weitgehend standardisierte Umsetzung von Änderungen an den sogenannten Configuration Items&nbsp;-&nbsp;an Hardware, Software, Anwendungen, Ausstattung, Kommunikations-Equipment, Systemsoftware und Dokumenten. Das neue Modul deckt dabei die gesamte Prozesskette ab: vom Management der Änderungsanträge (den Requests for Change&nbsp;-&nbsp;RfC) über die Vorbereitung und Planung von Changes, ihre Überwachung und Durchführung bis hin zum Review durchgeführter Changes. Auch sämtliche Rollen im ITIL-kompatiblen Change Management sind im neuen Modul abgebildet: vom gesamtverantwortlichen Change Manager über das Change Advisory Board, den Change Builder und den Change Initiator bis hin zum ausführenden Work Order Agent.</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>]]></content:encoded>
			<category>Eigene Meldungen</category>
			<category>Text</category>
			<category>Home</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 16 Dec 2009 09:52:00 +0000</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>((otrs)) auf dem 13. IIR Service Desk Forum 2009</title>
			<link>http://www.otrs.com/de/news-und-presse/news-details/article/otrs-auf-dem-iir-service-desk-forum-2009/?tx_ttnews%5BbackPid%5D=1&#38;cHash=6411813d89</link>
			<description>Vom 24.-25. November 2009 stellt ((otrs)) wieder beim IIR Service Desk Forum in der Rheingoldhalle...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="bodytext"><b>Besuchen Sie uns am Stand Nr. 12: </b>Wenn Sie Interesse haben,&nbsp;OTRS und uns näher kennen zu lernen, senden Sie Ihre Terminanfrage bitte an <a href="mailto:events@otrs.com" title="((otrs)) Events" class="mail" >events@otrs.com</a>.<br /><br /><b>&#8232;Sparen Sie 20% der Teilnehmergebühr mit uns:</b> Gerne senden wir Ihnen das spezielle Anmeldeformular, das es Ihnen ermöglicht, die Teilnahme zu vergünstigten Konditionen zu buchen.<b> </b>Senden Sie uns eine <a href="mailto:events@otrs.com" title="((otrs)) Events" class="mail" >Email.</a><b><br /><br />Hören Sie uns zum Thema </b>&quot;OTRS - Vorteile von Open Source Lösungen in der Krise&quot; auf der Bühne des Speakers' Corner am<b> 24. November </b>ab<b> 16:45 Uhr!</b></p><div class="indent"><div class="indent"><p class="bodytext"><a href="http://www.service-desk-forum.de/?otrs" title="IIR Service Desk Forum 2009" target="_blank" class="external-link-new-window" ><img width="150" height="100" src="uploads/RTEmagicC___otrs___OTRS_AG_Service_Desk_Forum.gif.gif" alt="" /></a></p></div></div><p class="bodytext">OTRS erlaubt Ihnen nicht nur, die Transparenz innerhalb Ihrer Serviceprozesse zu erhöhen, sondern spart durch intelligente Automatisierung von Vorgängen wertvolle Zeit und Ressourcen, die anderweitig eingesetzt werden können. Darüber hinaus sparen Sie mit OTRS auch durch die wegfallenden Lizenzkosten. Für das Service Management bietet OTRS umfassende Möglichkeiten, die Einhaltung von SLAs gegenüber Ihren Kunden sicherzustellen und die Performance Ihrer Serviceorganisation über ein aussagekräftiges Reporting zu steuern. &#8232;&#8232;Offene Schnittstellen und das konsequente Setzen auf Best Practices, z.B. die ITIL (IT Infrastructure Library), machen OTRS zur hochintegrativen Lösung für effizientes (IT-)Service Management. OTRS::ITSM, die führende Open Source-basierte, ITIL-konforme IT Service Management Lösung unterstützt Ihren Service Desk und die ITIL Prozesse: Incident Management, Problem Management, Configuration Management sowie das Service Level Management. Darüber hinaus bietet OTRS::ITSM eine eigene CMDB/CMS für die Verwaltung komplexer IT-Infrastrukturen und ermöglicht so die prozessübergreifende und stets aktuelle Sicht auf den Konfigurationsstand Ihrer Configuration Items. Eigene Module zur Integration von System Monitoring Lösungen (z.B. Nagios, OpenNMS, HP Open View, IBM Tivoli, Microsoft Operation Manager) tragen zur Konsolidierung der Systemwelten des IT Service Managements bei. &#8232;Ab Januar 2010 unterstützt OTRS::ITSM auch den wichtigen ITIL-Prozess Change Management. Eine intelligente Toolunterstützung sorgt hier für die Reduzierung von Risiken im laufenden Geschäftsbetrieb, die laufende Kontrolle über den Change Prozess und seine effiziente Durchführung. Auf dem Service Desk Forum gewähren wir Ihnen einen ersten Blick hinter die Kulissen.</p>
<p class="bodytext"><b>Ansprechpartner:&#8232;&#8232;</b></p>
<p class="bodytext">Eva-Maria Glenz, Marketing Manager<br />Telefon: +49 (0)6172 681988-12<br />Email:&nbsp;&nbsp; <a href="mailto:events@otrs.com" title="((otrs)) Events" class="mail" >events@otrs.com</a><b><br /><br /></b></p>]]></content:encoded>
			<category>Eigene Meldungen</category>
			<category>Text</category>
			<category>Home</category>
			
			<author>emg@otrs.com</author>
			<pubDate>Wed, 04 Nov 2009 08:05:00 +0000</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Release Note: FAQ Module 1.6.5</title>
			<link>http://lists.otrs.org/pipermail/announce/2009/000126.html</link>
			<description>Neues Update FAQ 1.6.5 zur OTRS Wissensdatenbank für den OTRS Service Desk 2.4.5</description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<category>Eigene Meldungen</category>
			<category>Text</category>
			<category>Home</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 09:32:00 +0000</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>